Open’er 2010 logistycznym wyzwaniem?


fotografia za: opener.heineken.pl
.

Mogło Was zapewne zastanawiać nasze kilkudniowe milczenie ws. scen na festiwalu. Finał sprawy na 2010 rok nie zachwyci zapewne naszych czytelników - kwestie rozplanowania terenu festiwalu są już zamknięte i powoli wdrażane produkcyjnie na lotnisku w Babich Dołach (nie, nie będziemy pisać Kosakowo, tak nam dopomóż redaktor Szydłowska) (pozdro, Szy!)

Zrezygnowaliśmy zatem z planów szerszej akcji, petycji, protestu itd., z prostego powodu: przy tej edycji byłaby po prostu nieskuteczna, a tylko na skuteczności nam zależało. Mimo wszystko cenne jest, że społeczność wyraziła swoją opinię na ten temat - zarówno tutaj, jak i na facebook’u, gronie czy last.fm.

Opinia organizatorów Open’era jest taka, że wszelkie zmiany w rozplanowaniu terenu festiwalowego mają służyć - całościowo - szeroko rozumianemu dobru festiwalowiczów. Podczas edycji 2009 dostrzegli konieczność zmian (także od tej wewnętrznej strony logistyki festiwalu - czyli strony niewidocznej dla “zwykłych” widzów, a równie ważnej jak ta zewnętrzna i widoczna) i nowy rozkład jest ich na tę konieczność odpowiedzią. Czy słuszną - przekonamy się 1-4 lipca. Zauważcie, że nie tylko lokalizacje scen tent i world są w tym rozkładzie nowością. Tak czy siak: decyzja organizatorów = ich odpowiedzialność za tę decyzję.

Domyślamy się, że sporo z Was okaże teraz rozgoryczenie i rozczarowanie, ale chyba nie zostaje nam (wszystkim) nic innego, jak tylko stawić temu czoła na miejscu. A żeby nie było Wam tak gorzko, artykuł ilustruje fota najsłodszej osoby na Open’erze 2009 - Emilíany Torrini.

Jednocześnie nie zostawiamy tak sprawy, niezależnie od tego, że nic się nie da zrobić przy tegorocznym Open’erze. H. ze swej strony zamierza się mocno zaangażować w kwestie optymalnego rozplanowania terenu imprezy przy edycji 2011 - dobrze byłoby przygotować projekt, który pozwoli szerzej wypowiedzieć się na ten temat festiwalowiczom. Będziemy wówczas mieli kilka miesięcy do dyspozycji, nie zaś - jak teraz - kilka dni w terminie, który już na nic nie pozwala. Podejmiemy w tej sprawie działania - po 4 lipca.

Na ten rok przygotujemy też mały poradnik poruszania się między scenami (będzie niedługo), choć nie będzie to jedyny poradnik, który planujemy. W ciągu czasu pozostałego do festiwalu będziemy też pisać o wybranych i polecanych przez nas z jakiegoś powodu koncertach, a o wizycie na których nie każdy musiałby koniecznie pomyśleć.

Niech Was zatem nie zdziwią codzienne update’y tutaj w najbliższym czasie. Przykro nam trochę, że sprawa scen tak się na teraz kończy (swoją opinię rysunkowo wyraziła f. - w komiksie, który już krąży po necie - no choćby tutaj), ale z drugiej strony, MY NIE DAMY RADY? Przeżyliśmy deszcz i błoto z 2007, przeżyjemy i to. Zresztą, Groove Armada znowu przyjeżdża, pewnie znowu lunie.

Trzymajcie się, stay tuned! Bo przecież jeszcze resztę składu ogłosić trzeba.

P.S. Mikołaj w Trójce najpewniej w czwartek o zwyczajowej porze. Godzinę przed jego wizytą koncert kontrowersyjnej grupy NIWEA, która zagra także na Open’erze, na scenie Alter Space.


85 Responses to “Open’er 2010 logistycznym wyzwaniem?”

  1. ladyvindur Says:

    moim zdaniem nie ma co marudzić :)

  2. Oluszka Says:

    szeroko rozumiane dobro festiwalowiczów… taa, jasne…

  3. grinaa Says:

    ehhh szkoda, że ‘logistyka’ wygrywa z dobrem festiwalowiczów….

  4. w. Says:

    panowie menadżerowie i logistycy - ludzie 1 kategorii. festiwalowicze - ludzie 2 kategorii.

    NIE ODDAM GŁOSU W KONKURSIE PRZEKROJU NA MZ.

  5. MJ Says:

    Moim zdaniem przemilczenie przez Ziółka faktu zamiany scen jest NIE FAIR.
    Tyle w tym temacie. To był jeden z powodów dlaczego nie jadę w tym roku na festiwal - straciłbym masę występów i ostro bym się wkurwiał, że nie zdążę do Tenta.

  6. Przem Says:

    czyli jak to mówią kasa misiu,kasa…szkoda,że nie szanuję się tych dzięki którym ten festiwal się rozwija,czyli ludzi którzy wydają nie małą(jak na polskie standardy)kasę,lepiej opowiadać w radiu o kid zonach,o zbieraniu kubków czy też udawać,że się nie rozumie pytania p.Szydłowskiej odnośnie dojazdu na festiwal SKM(rok temu było meeega ciężko).z relacji z selectora wynika,że organizacja na tym festiwalu też nie była na najwyższym poziomie,więc może organizacja 3dużych festiwali przerasta alter art? nie lepiej byłoby zorganizować jeden wielki festiwal w polsce(np. na 100tyś ludzi.)o którym mówiono by nie tylko w europie?:>

  7. karczoch Says:

    To są skutki podawania timetable na 3 tygodnie przed festiwalem. Naprawdę obyłoby się bez kidzone, punktu zbierania kubeczków i innych dupereli, byle tylko tent został na starym miejscu.
    Piątek to dla mnie jeden wielki dylemat…

  8. lolek Says:

    @Przem: organizacja Selectora była bez zarzutu, wiem, bo byłem. Tylko nagłośnienie czasem było z dupy, a tak to festiwal miodzio. / Zaś co do “festu na 100 tys. ludzi”, to by się równało = festiwal za 900 złotych. Sorry, ale na to nie ma szans w tym kraju. Może za 10-l5 lat. Zresztą, 100 tys. to o wiele za dużo, na moje 70-75 to max. żeby było znośnie.

  9. lolek Says:

    Co nie zmienia faktu, że kwestia tych scen i tego jak podali to info jest Z DUPY.

  10. wer Says:

    FOCH. Już przy normalnym rozkładzie scen miałam problem jak pogodzić choćby Yeasayer i Pearl Jam (to jest największa porażka tego lineupu), albo Reginę i Kasabian czy jako tako całą main-tent niedzielę. Tak więc wielkie dzięki za pomoc Ziółek i spółka… Serio, rozumiem, że lineup nigdy nie będzie wszystkim pasował w stu procentach, zawsze trzeba pójść na kompromis itd, ok - tylko po co jeszcze dodatkowo mieszać i utrudniać ludziom życie oddalając dwie najpopularniejsze sceny? :\

  11. kochin Says:

    Przypomina mi to trochę odpowiedź Microsoftu na brak XBOX LIVE w Polsce… Odechciało mi sie jechać. Z tego nienajlepszego line-epu przez ustawienie scen odpadnie jeszcze paru artystów do zobaczenia.

    Ja pasuje. Do zobaczenia na Coke’u.

  12. Kate Says:

    Przemilcz sprawę, a ludzie zagryzą usta i jakoś to będzie. - motto ziółka..

    Szkoda, że redbull naprawdę nie dodaje skrzydeł. Nie dostałabym zadyszki w piątek latając pomiędzy main, a tent… Chyba już zaczną biegać.. :/

  13. Sam Says:

    AA strzelił sobie w stopę :> szkoda, że nie w głowę ziółka :>
    Chyba sprzedam karnet i na pohodę (lineup równie ciekawy, a nawet lepszy) pojadę, bez łaski, AA zapomina, że opener nie jest jedynym festiwalem.

  14. Kate Says:

    A jestem tym bardziej zła, że nie mogę jechać na Coke’a.. yhh..

  15. Sam Says:

    PS. W du*ie mam wewnętrzną “stronę logistyki festiwalu” skoro wpływa ona na to, że nie zobaczę 30 minut z koncertów, na które chciałem iść. A wprowadzenie tej zmiany cichaczem to już prawdziwe kure**two.

  16. kochin Says:

    Jeszcze na głównej stronie openera pojawił sie news o głosowaniu na MZ w Fenomenach Przekroju. Samokrytyki za grosz.

  17. tato kupa Says:

    po ch**u festyn

  18. rox Says:

    TO JA CHCĘ ROWERY NA TERENIE FESTIWALU

  19. domel Says:

    Dzieki.. ;/

  20. szkoda Says:

    szkoda że więcej zmian nie wprowadzili cichaczem bez podawania do wiadomości publicznej nam którzy płacimy żeby ten festiwal istniał nie dość , że rok w rok jest coraz droższy ( karnet kupony itp) większość wykonawców to jakieś suchary , to jeszcze line up jest tak ustawiany że coś wartego uwagi się na siebie nakłada a dwie sceny najważniejsze sceny są od siebie oddalone najbardziej jak się da - NAJLEPSZY FESTIWAL w EUROPIE ha ha ha zapraszamy…

  21. Gustaw Says:

    ok, choc ta zmiana mi puki co odpowiada (zobaczymy jak bedzie z dzwiekiem)… to znowu zdenerwowal mnie Ziolek olaniem nas. i openerowiczu, prosze, nie bron go tym razem!

    ale nie ma co plakac nad rozlanym mlekiem wg mnie… stało się i się już nie odstanie, dlatego nie warto psuć sobie festiwalu już teraz! pamiętajcie, że połowa wrażeń powydarzeniowych zależy od naszego nastawienia przed wydarzeniem, i tym razem też tak jest

  22. Przem Says:

    @lolek: myślę,że dałoby rady w naszym kraju,zakładając taka skalę festiwalu line up z pewnością przyciągnąłby ludzi nawet za te 900zł,a przede wszystkim przyjechałoby/przyleciałoby na niego zdecydowanie więcej ludzi z innych krajów,no ale możemy sobie gdybać…fakt faktem,że alter art przestał szanować ludzi,a chwalenie się nominacją do fenomenu roku-najlepsza autoironia alter artu:-)
    ps. ja też wypisuję się z openera,jadę na coke i może na coś jeszcze:-)

  23. bob Says:

    no wlasnie, kiedy pozostali artysci? …

  24. Fin Says:

    No fajnie, super po prostu.
    Nie dość, że będę musiał zrezygnować z części koncertów i wybrać te ważniejsze dla mnie, to będę musiał biegać przez 5h, a nie jest to łatwe dla osoby z niepełnosprawnością ruchową.
    Zapowiada się opener na na środkach przeciwbólowych.

  25. raug Says:

    mikołaj, jesteś śmieszny, pozdrawiam

  26. haho Says:

    Pewnie tba. będą kolejnymi “wisienkami na torcie”, przez co World Stage zamieni się w Main Stage i nie będzie problemu z pokonywaniem odległości na trasie “główna - namiot”, bo wszyscy będą chcieli oklaskiwać wynalazki MZ, do których dorabia ideologię na miarę zmartwychwstania Hendrixa, czy innego Cobaina… http://www.alterart.pl = http://www.żenada.pl

  27. Tomek Says:

    najsłodsza to była Priscilla Ahn akurat! Trzeba kondyche trenować …

  28. balbina Says:

    No, jakoś damy radę pewnie! W sumie mogliby jutro już cały world ogłosić, by było wiadomo, jak to wszystko planować…

  29. Portis Says:

    “Opinia organizatorów Open’era jest taka, że wszelkie zmiany w rozplanowaniu terenu festiwalowego mają służyć - całościowo - szeroko rozumianemu dobru festiwalowiczów.”
    - co to znaczy? jakie “DOBRO” płynie z nowego ustawienia scen? Jak na razie Pan MZ nie wyjawił powodów takiej zmiany… ze względu na szacunek dla festiwalowiczów, mógłby chociaż tyle zrobić. A może kolejną nowością HOF 2010 będą darmowe autobusy kursujące na trasie MAINS STAGE - TENT STAGE? To byłby jakiś kompromis ;)))

  30. ik Says:

    jakoś to będzie? my nie damy rady? 360zł piechotą nie chodzi. chciałam zobaczyć to na czym mi zależy, tymczasem z połowy muszę zrezygnować. dzięki!

  31. lolek Says:

    Serio z połowy zrezygnować? Idzie się z maina na tenta długo, ale to jest jakieś 6-8 minut dłużej niż rok temu. Rezygnujesz z 75-minutowych koncertów przez stratę 7 minut (jak staniesz daleko na mainie i blisko maina na tencie, to może da się to jeszcze skrócić, nie wiem, ja będę próbował), to chyba nie powinnaś w ogóle na żaden festiwal z kilkoma scenami jechać. I w sumie H. dobrze pisze. Ujnia, ale ja tam zamierzam się dobrze bawić, niezależnie od tego, że wpadli na ten świetny pomysł nowego rozmieszczenia scen…

  32. szafran Says:

    KOCHAM EMILIANE ! ! !

  33. haho Says:

    Stanąć blisko Maina na Tencie… To się uśmiałem… Widzę, że MZ ma silną konkurencję w walce o Nagrodę Darwina…

  34. kobi84 Says:

    Cała sytuacja to szczyt bezczelności ze strony organizatorów. Inaczej tego nie można nazwać, a na usta cisną się inne epitety. Alter Art traktuje nas jak zło konieczne. O tak ważnej zmianie dowiadujemy się z gazety, bo organizator nie raczył nawet napisać notki na stronie festiwalu. Na info o nominacji Ziółka do jakiejś śmiesznej nagrody, to mieli czas. Cała sprawa jest żenująca, Ziółek zapomniał, że mamy 21 wiek i że nie należy ignorować Internetu jako medium, bo to często dla firmy kończy się źle pod względem PR i reklamy.
    Żenada panowie z AA, do szkoły pora iść i nauczyć się jak należy prowadzić kontakty z klientami/festiwalowiczami.
    A i chyba daruję sobie słuchanie go w Trójce, po pewnie w jakiś infantylny sposób się z tej sytuacji wykręci.

  35. lolek Says:

    @haho: no kuźwa, blisko wyjścia :) W sensie nie od dupy strony :D Czy tak z boku, jakkolwiek to ustawią. Bo tak naprawdę w tym całym łażeniu między scenami więcej czasu zajmuje wychodzenie z tłumu niż przejście między nimi :P Czyli trzeba dobrze się ustawić. No ale lepiej się pośmiać z kogoś na forum niż pomyśleć, co nie, panie haho-Darwinie?

  36. lolek Says:

    I czemu koment jest “awaiting moderation”… Przecież nie użyłem wulgaryzmu żadnego.

  37. lolek Says:

    O, już jest :D Sorry za spam, zapomniałem, że jak się da więcej niż jeden emot, to automatycznie czeka… H. na posterunku, dzięki : P (żeby znowu nie czekało, hehe)

  38. kam Says:

    Przykro mi to pisać , ale w tym momencie Ziółkowski ssie aż po same jajka :(( Przemilczenie tak istotnej kwestii dotyczącej rozkładu scen to przegięcie!

  39. w. Says:

    @haho, nagrodę darwina dostaje się za najgłupszą śmierć. jaki ma to związek z ziółkowskim??

  40. eMJey Says:

    Taką, że zostanie zlinczowany przez swoich wyznawców.

  41. Gustaw Says:

    @w., może zostanie zasypany pomidorami podczas przemówienia na scenie? albo zginie ze wstydu jak usłyszy, że main stage i world stage wzajemnie się przygłuszają?

  42. haho Says:

    @ w.

    Mam tu na myśli nagradzanie głupoty i absurdów, ofiary śmiertelne są zbędne:) Niestety zbyt dużo nagród związanych z czymś beznadziejnie głupim nie ma, więc lawiruję wokół “Darwinów”… ;)

  43. haho Says:

    @ Gustaw

    Pomidory są pyszne, szczególnie “malinówki” w tym okresie, więc myślę, że obrzucenie MZ takim wybornym towarem, byłoby niczym nieuzasadnionym marnotrawieniem… :) Oczywiście mam tu na myśli “zasługi” AA i samego MZ w temacie przenosin namiotu i zrobienia z world centralnego punktu festiwalu…

  44. luneta Says:

    ładnie z tymi kilkoma miesiącami za rok, tylko że teraz to jakby nie było ziółkowski sobie w kulki poleciał z podaniem (a raczej nie podaniem) tej informacji w odpowiednim czasie, puścili to bokiem do gazety jakby nie było ważne, a na antenie się rozwodził np. na temat strefy o modzie. przykro trochę, że tak nas w trąbę zrobili.

  45. xan Says:

    (Heineken Marathon Gdynia 2010) jak MZ wyjdzie na scenę nas powitać pierwszego dnia, to można go przywitać jakimś prostym hasłem “przybliż namiot”, “namiot wróć” czy prostego w skandowaniu “żądamy regularnego dyliżansu między scenami” - wystarczy, że kilka osób zacznie skandować - reszta podchwyci. jak na fnm zacząłem krzyczeć “schowaj parasol”, do jakiegoś typa, co go wyciągnął w trakcie koncertu, to po chwili bardzo duza czesc ludzi temat podchwyciła :D glupio sie MZ zrobi i za rok będzie normalnie

  46. Open'erowicz Says:

    @ Gustaw
    Nie, nie będę bronił Ziółka w tej sprawie. Jak zaczął pier***ić o kubkach i Faszonerze czułem, że coś się święci…Przemycanie cichcem TAKIEJ informacji to chujos**o.

  47. luneta Says:

    p.s.: a rzeczywiscie jak juz ktos wyzej napisal 360 + pkp + bla bla bla na przeżycie itp. PIECHOTĄ NIE CHODZĄ i się same nie zarobią

  48. Drool Says:

    A ja mam do wszystkich pytanie zupełnie spoza tematu, ale odnośnie logistyki (w tym wypadku mojej).

    Na stronie Open’era znajduje się sporo sprzecznych informacji co do wymiany biletów (i biletów elektronicznych) na opaski.. Jak właściwie z nimi jest? Kiedy można wymienić bilety (’kupne’ lub elektroniczne) na terenie festiwalu, a kiedy na dworcu? Gdzie są większe kolejki? Którą wersję biletu łatwiej wymienić?

    Z góry dzięki za pomoc!

  49. Gustaw Says:

    przyjezdzasz do Gdyni… tam tuz obok stacji Gdynia Głowna PKP jest budka z wymianami opasek. W tamtym miejscu dadzą Ci tylko opaskę koncertową. Jeśli masz pole namiotowe to musisz jechać na Babie Doły (teren festiwalu) i tam wymienić bilet na opaskę. Na pewno się połapiesz :)

  50. czee Says:

    wymieniane sa 30 po 12 jak dobrze pamietam. kolejki zawsze takie same. elektoroniczne i zwykle wymieniasz w tym samym miejscu tylko u roznych panow : )

  51. Drool Says:

    Aha.. bo jeszcze nie kupiłem biletu, a podobno elektroniczne wymieniają tylko na terenie festiwalu - lepiej więc może będzie kupić ‘zwykły’?. Pola na szczęście nie potrzebuję, więc może uda mi się wymienić na dworcu.. na który zresztą przybywam o 4.45 (tak, AM).. chyba o tej godzinie mi nie wymienią. :P

  52. Gustaw Says:

    ja w zeszlym roku mialem elektroniczny, w tym roku tez… fajna sprawa wg mnie

  53. bob Says:

    jesli mam karnet 4dniowy i doplate do pola namiotowego, to numer jakiego biletu mam wpisac w formularzu rejestracyjnym na pole?

  54. Seroo Says:

    a ja mam pytanie, bo mam ten bilet ‘empikowy’ i chce sobię uzupełnić formularz rejestracyjny. Gdzie napisany jest numer karnetu? bo tam jest wiele róznych numerków i nie wiem który wpisac.

  55. dzt Says:

    W ogóle o co chodzi z tą rejestracją namiotów? W zeszłym roku nikt tego ode mnie nie wołał.

  56. bob Says:

    http://opener.pl/pl/info/camping

  57. bj Says:

    rejestracja namiotow byla i to pic na wode ;p. Dostajesz karte wpisujesz kilka danych, oddajesz i to znika. Polowa ludzi tego nie wypelnia

  58. elmo Says:

    @sero numery (2 takie same) w bilecie empikowym masz po drugiej stronie wdrukowane:)

  59. Seroo Says:

    dzięki wielkie ;)

  60. kapitan planeta Says:

    jeszcze co do tych opasek

    czy jeśli mam dwa pojedyncze bilety na dwa pierwsze dni (zdaję sobie sprawę z istnienia karnetów, ale tak miałem okazję taniej odkupić, zresztą tylko czwartek i piątek mnie interesują) to mogę je wymienić na 2 opaski jednorazowo i nosić 2 jednocześnie? czy muszę najpierw pozbyć się 1.07 i dopiero następnego dnia wymienić drugi bilet?

  61. krsss Says:

    bilet jednodniowy wymienisz tylko w danym dniu. wydaje mi się, że nie ma obowiązku ściągania opaski z poprzedniego dnia : P

  62. Szymon Says:

    Nie no - na logikę - opaskę możesz sobie nosić nawet z 2005 r. Znam takiego jednego kolesia, który jeszcze jej nie zdjął :)

  63. eyalin Says:

    cóż.. trudno. już mnie śmieszy widok biegających tłumów ;D będzie można w biegu wielu nowych ludzi poznać ; P festiwal zapowiada się wyśmienicie i tak, więc trzeba się dostosować (gorzej z wyborem koncertów, ale to już każdego indywidualna sprawa)

  64. pm77 Says:

    a tak z innej beczki, ale też w temacie logistycznym: czy ktoś orientuje się, gdzie dokładnie znajdzie się punkt wymiany opasek SKM?
    z góry dzięki za info :)

  65. haho Says:

    Ale mnie te TBA wkurwiają… Już chyba najwyższy czas zamknąć line-up…

  66. nagi Says:

    haho

    TBA są cały czas na Glasto, które zaczyna się w środę. Już nie mówię o tym, że dziś podano timetable na tamten fest :c więc nie liczyłbym na ogłoszenie reszty artystów na HOF dzisiaj

  67. Gustaw Says:

    chyba stworze zespol o nazwie “TBA”. Kiedy juz bede slawny to wszyscy ludzie na calym swiecie pierwsze o czym pomysla widzac “TBA” to “Oooo, Gustaw na festiwalu!!” : D

  68. vinnie Says:

    @Gustaw

    Przedni żart :D Też o tym pomyślałem, ale jakby co - założę fanklub! Pozdrówki z Trójmiasta.

  69. k Says:

    co za roznica gdzie sa sceny, skoro na wszystkich jest pindol w tym roku? no moze poza massive attack

  70. knr Says:

    @kapitan
    opaske z czwartku mozesz nosic tez w piatek, ale w czwartki zakladamy opaski tylko czwartkowe, nie ma mozliwosci zalozenia opaski piatkowej w czwartek

  71. yhm Says:

    czyli Ziółek znowu nas dzisiaj olewa ?

  72. A. Says:

    Nie, dlaczego? Szydło powiedziała przecież, że nie będzie koncerty NIWEI tylko…

  73. yhm Says:

    nie słuchałam od początku,dlatego pytam tutaj ;)

  74. raug Says:


    za te sceny powinien dać jakieś BOMBY na Worlda, skoro chcąc nie chcąc będę musiała łazić tamtędy kilka razy dziennie.

  75. ewe Says:

    koleś od cygara wygrał hahahahahahaha, dzięki koleś :D

  76. eMJey Says:

    poleciały bomby na World…pewnie dlatego plany ewakuacji przed bombami.

  77. kaka Says:

    kiedy on chce ogłosić TBA do ciężkiej cholery?!!!

  78. bob Says:

    co za gwiazdy!

  79. allegra Says:

    Taaa, strona padła i nie podniesie się chyba przez tydzień… ;D

  80. q Says:

    wiele wspaniałych gitar na Jam Session… LOL. chyba Ziółek nie widział dobrej gitary, bo Esquire Strat dobrą gitarą nie jest. nie jest też produktem gitaropodobnym, a gitarą, ale na pewno nie dobrą

  81. bob Says:

    a zanim emocje opadna po ich ogloszeniu!

  82. kobi84 Says:

    Ale mega hiper ogłoszenia :<
    Ziółek pora na emeryturę :D

  83. fartek Says:

    Ziółko i jego komentarz do pięciomegapikselowego aparatu w telefonie gościa, który dodzwonił się do programu - żena.
    “To jakiś niezły telefon…”
    Co drugi telefon ma aparat 5MPX…

  84. Necro_feel Says:

    co z tego, że społeczność się wypowiedziała, skoro i tak nikt sie z tą wypowiedzią nie liczy…

    scenie world mówię potężne “wypier*alaj!”

  85. b Says:

    Poradnik poruszania się po festiwalu:
    1) wyhoduj sobie skrzydła…

Leave a Comment